Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(relatif au luxe

  • 1 somptuaire

    adj.
    1. изли́шний, чрезме́рный;

    faire des dépenses somptuaires — допуска́ть ipf. чрезме́рные расхо́ды; тра́тить ipf. де́ньги на ро́скошь

    2. (relatif au luxe) относя́щийся к ро́скоши;

    les lois somptuaires — зако́ны про́тив ро́скоши [и чрезме́рных расхо́дов];

    une taxe somptuaire — нало́г на предме́ты ро́скоши

    Dictionnaire français-russe de type actif > somptuaire

См. также в других словарях:

  • relatif — relatif, ive [ r(ə)latif, iv ] adj. et n. • 1256 philos.; lat. relativus, de relatum, supin de referre « rapporter » I ♦ Qui constitue, concerne ou implique une relation (II). 1 ♦ Qui présente une relation (avec une chose du même genre), qui a un …   Encyclopédie Universelle

  • somptuaire — [ sɔ̃ptɥɛr ] adj. • sumptuaire 1520; lat. sumptuarius, dans lex sumptuaria 1 ♦ Antiq. rom. Loi somptuaire, réglant les dépenses, et spécialt restreignant les dépenses de luxe. 2 ♦ (1690) Vx Relatif aux dépenses. ♢ (Emploi critiqué; par confus.… …   Encyclopédie Universelle

  • que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à …   Encyclopédie Universelle

  • dont — [ dɔ̃ ] ; devant voyelle [ dɔ̃t ] pron. • fin IXe; lat. pop. de unde, renforcement de unde « d où » ♦ Pronom relatif des deux genres et des deux nombres représentant une personne ou une chose, et servant à relier une proposition correspondant à… …   Encyclopédie Universelle

  • AFRIQUE - Géographie générale — L’Afrique a, tant au point de vue géomorphologique que climatique et humain, une originalité marquée; ce continent, le second par sa superficie, 30 180 808 kilomètres carrés, s’étend de part et d’autre de l’équateur, respectivement jusqu’à 370 21 …   Encyclopédie Universelle

  • LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… …   Encyclopédie Universelle

  • GRANDE-BRETAGNE - Histoire — L’espace géographique britannique n’a pas coïncidé, pendant longtemps, avec une réalité politique. Sans évoquer immédiatement les divisions tribales qui frappèrent un César, pourtant bien préparé par sa conquête de la Gaule à rencontrer des… …   Encyclopédie Universelle

  • Culture française — La culture française est la culture propre au peuple français. Elle fait l objet en France d un département ministériel, le Ministère de la culture, qui succède depuis André Malraux à l ancien Secrétariat d État aux Beaux arts, dépendant du… …   Wikipédia en Français

  • BONHEUR — Tout homme veut être heureux, et cela suffit peut être à définir, au moins provisoirement, le bonheur: il est ce que chacun désire, non en vue d’une autre chose (comme on désire l’argent pour le luxe ou le luxe pour le plaisir) mais pour lui même …   Encyclopédie Universelle

  • hyper- — ♦ Élément, du gr. huper « au dessus, au delà », qui exprime l exagération, l excès, le plus haut degré, soit dans des composés empruntés au grec ou au latin, soit dans des formations françaises, savantes ou familières. ⇒ super . REM. Hyper sert à …   Encyclopédie Universelle

  • mondain — mondain, aine [ mɔ̃dɛ̃, ɛn ] adj. et n. • fin XIIe; lat. ecclés. mundanus « du monde, du siècle » 1 ♦ Relig. Qui appartient au monde, au siècle (opposé à religieux, sacré).⇒ profane. Vie mondaine et vie monastique. ♢ Vx Attaché aux vanités du… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»